開始是默默地，李亨利站在《悲喜邊緣的旅館》外，考古般的新發現激起埋藏內心四十年默默地回憶。李亨利是二代移民，中國人，無論移民何方，血液裡傳承自父親對感情的表達方式，就是那麼默默地，低調壓抑，李亨利所站的出生地是「別人的家」，所說的母語是「別人的話」，他是美國人，胸章強調「我是中國人」。滿身移民千古心酸。他對癌妻的愛是冷梅，堅定不移，越冷越開。他跟獨子之間的連繫，要「看時機」，就像他跟父親之間，吞吞吐吐，鴻溝永在。這就是中國人。李亨利深深埋藏的，是一份愛，日本茶湯般清香，難忘。那年他12歲，才伸手探尋那個世界，時代巨輪就滾動起來，故事變得精彩，人生顯得苦澀。幸好是12歲，我心裡想，再多個幾歲，青春正盛，又成了一部老嚼不爛的西城故事。就是當時年紀小，是以友情堅貞，長大以後用成人的眼光才瞭解，那是多麼難得的，愛得多深。
國仇家恨，放到李亨利的身上他覺得荒謬，我是美國人啊！惠子也是。多麼荒謬啊，是父親不讓講祖語，是父親將他驅離同族送往白人學校，是父親點點頭等時機教親情流逝，是父親造就了他這麼一個人，不中不西，不黃不白，而現在父親又要硬塞不該屬於他的國仇家恨。李亨利說不。
四十年前父親編的結，四十年後兒子解了，《悲喜邊緣的旅館》結尾結得水到渠成，一場四十年的大夢初醒，這也是我唯一覺得可惜的，嚴肅的題目蜻蜓點水，優點是這本小書不那麼沈重，缺點是後半搖身一變成了大時代下的異族純愛故事。
Shorten Url
Recommend to Front page
Comment Permissions: Allow commenting